反恐力量建设【西】

fortalecer el poder antiterrorista

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：253

例句

1. 要建立健全反恐工作格局，完善反恐工作体系，加强反恐力量建设。要坚持专群结合、依靠群众，深入开展各种形式的群防群治活动，筑起铜墙铁壁，使暴力恐怖分子成为“过街老鼠、人人喊打”。--《习近平谈治国理政》，2014：203

1. Debemos adoptar medidas resueltas en la lucha contra el terrorismo y mantener las presiones para erradicar este flagelo. Debemos elaborar un patrón de trabajo sólido de lucha contra el terrorismo, mejorar nuestro sistema de trabajo antiterrorista y fortalecer nuestro poder antiterrorista. Debemos combinar las fuerzas profesionales con las sociales, apoyarnos en las masas populares, desplegar diferentes actividades populares de lucha contra el terrorismo, construir una red antiterrorista inexpugnable y asegurar la persecución de aquellos involucrados en actividades terroristas. -Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:253