“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土。”【英】

"A huge tree that fills one's arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth."

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1178872.shtml

例句

1. “合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土。”——《努力构建中美新型大国关系——习近平在第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的致辞》

1. "A huge tree that fills one's arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth."—Quoted from Work Hard to Build a New Model of Major-Country Relationship Between China and the United States—Address at the Joint Opening Ceremony of the Sixth Round of the China-US Strategic and Economic Dialogue and the Fifth Round of the China-US High-level Consultation on People-to-People Exchange