“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”【英】

Countries should respect others' interests while pursuing their own and advance common interests of all.

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1170152.shtml

例句

1. 要积极树立双赢、多赢、共赢的新理念，摒弃你输我赢、赢者通吃的旧思维，“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”。——《弘扬和平共处五项原则 建设合作共赢美好世界——习近平在和平共处五项原则发表62周年纪念大会上的讲话》

1. We should champion a new vision of win-win outcomes for all and reject the obsolete notion of zero-sum game or winner taking all. Countries should respect others' interests while pursuing their own and advance common interests of all.—Quoted from Carry Forward the Five Principles of Peaceful Coexistence To Build a Better World Through Win-Win Cooperation—Address at Meeting Marking the 62th Anniversary of the Initiation of the Five Principles of Peaceful Coexistence