厉行节约、反对浪费【法】

être strictement économe et combatte le gaspillage

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：433

例句

1. 浪费之风务必狠刹！要加大宣传引导力度，大力弘扬中华民族勤俭节约的优秀传统，大力宣传节约光荣、浪费可耻的思想观念，努力使厉行节约、反对浪费在全社会蔚然成风。——《习近平谈治国理政》，2014：363

1. Il faut mettre fin au gaspillage le plus vite possible ! Nous devons renforcer la sensibilisation du public à ce problème, tout en faisant valoir notre tradition nationale relative à la diligence et à l’économie ainsi qu’à l’idée selon laquelle la frugalité est honorable et le gaspillage est honteux. Il faut faire en sorte que toute la société soit strictement économe et combatte le gaspillage.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:433