经济自由主义【英】

economic liberalism

译文来源

[1] 胡代光，高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996：12.
[2] economic liberalism. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Economic_liberalism

定义

经济自由主义是古典自由主义中的经济部分，提倡自由市场体制，反对政府干预。经济自由主义理论发展于启蒙时代，亚当·斯密被视为第一个阐述此思想的学者（经济自由主义.via：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%B8%BB%E7%BE%A9）。经济自由主义是资产阶级反对国家干预经济生活、要求自由地发展资本主义经济的理论和政策体系。它最初是适应十八世纪工业资产阶级反对封建主义、反对重商主义而产生。亚当·斯密继承和发展了前人的经济自由思想，竭力倡导并作了系统论证。十九世纪前期英、法资产阶级经济学家继续加以鼓吹（许征帆，1987：889-890）。
　最初，经济自由主义是用来对抗那些支持封建特权、贵族传统和君主，并为了他们本身利益而运转国家经济的人士，而这些到了19世纪末20世纪初被大量废除。19世纪中期，首位共和党的美国总统亚伯拉罕·林肯遵循辉格党的经济自由主义，包括增加国家控制如铁路的供应和管理。太平洋铁路法（Pacific Railway Acts）提供了第一条跨大陆铁路的发展依据（经济自由主义.via：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%B8%BB%E7%BE%A9）。
　经济自由主义以“利己心”为出发点，认为追求个人利益是每个人的一切经济活动的根本动机，并且个人利益和社会利益是一致的，因为每个人在追求自己利益的过程中，要避免别人的伤害，必然会顾及到别人的利益，从而就会产生社会的共同利益。他们认为：听任个人追求自身利益，就能达到社会的最大利益；听任资本主义自发力量发挥作用，充分保证自由经营、自由竞争、自由贸易，就能使经济自然调节，达到经济的均衡发展。并主张坚决摒弃国家干预经济活动，扫除封建主义和重商主义的限制。经济自由主义虽曾促进资本主义的发展，但也加剧了资本主义生产的无政府状态和矛盾。资本主义进入帝国主义阶段后，因它不再适应垄断资本统治的需要，而被大多数资产阶级经济学者所抛弃（许征帆，1987：889-890）。
　如今，经济自由主义结合了古典自由主义、新自由主义、自由意志主义和保守主义的一些学派，特别是自由保守主义（经济自由主义.via：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%B8%BB%E7%BE%A9）。

定义来源

[1] 许征帆.马克思主义辞典[Z].吉林大学出版社，1987.
[2] 经济自由主义.via：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%B8%BB%E7%BE%A9

例句

1. 德里达说，“国际资本势力所结成的结构松散但却是高组织的同盟，它们以自由主义和市场经济的名誉夺取世界”。“一种新的‘世界秩序’谋求通过建立起前所未有的霸权形式，而使一个新的、自然是新的动乱稳定下来。” ——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：311

1. Derrida says that “the incoherent but organized coalition of internationa1 capitalist forces that, in the name of neo-liberalism or the market, are taking hold of the world in conditions such as the ‘state’ form”. “A new ‘world order’ seeks to stabi1ize a new, necessari1y new disturbance by installing an unprecedented form of hegemony.” -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 406.

2. 罗莎·卢森堡说：“这种现点是为了使资产阶级相信，即使从它的资本主义自身利益的立场来看，帝国主义和军国主义也是有害于它的；这种观点也是为了用此方式孤立帝国主义所谓一小撮受益者，并因此而组成无产阶级同广大资产阶级阶层的联盟，以便‘削弱’帝国主义，……使它‘不去伤害人’。象自由主义，在其衰落的时代里从孤陋寡闻的君主政体方面向必须见多识广的君主政体呼吁一样，‘马克思主义的中派’则想从听信谗言的资产阶级方面向必须受教育的资产阶级……呼吁。”——《历史与阶级意识——关于马克思主义辩证法的研究》，1996：89

2. According to Rosa Luxemburg, “the essence of this position is the attempt to persuade the bourgeoisie that imperialism and militarism are damaging to itself even from the point of view of their own capitalist interests. It is hoped that by this manoeuvre the alleged handful of people who profit from imperialism will be isolated and that it will be possible to form a bloc consisting of the proletariat together with large sections of the bourgeoisie. This bloc will then be able to ‘tame’ imperialism and ‘remove its sting’! Liberalism in decline directs its appeal away from the badly informed monarchy and towards a monarchy that is to be better informed. In the same way the ‘Marxist Centre’ appeals over the heads of a misguided bourgeoisie to one which is to be better instructed….” -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1968: 37

网络参考例句

例句 1：
西方经济学理论从20世纪30年代中期起得到不断发展,并且衍生出许多具体的流派。国家干预主义和经济自由主义是当代西方经济学的两大主流学派,二者此消彼长,相互吸收和融合。通过对当代经济学主要流派的观点梳理,并分别选取了两大主义“水土不服”以及克林顿政府的“第三条路”的案例加以分析,以此作为我国经济发展的借鉴。 ——“国家干预主义与经济自由主义的消长”，载于《上海理工大学学报》(社会科学版),2011年04期　
The theories of western economics have developed ever since 1930s, resulting in a lot of different schools. The two dominant schools, state Interventionism and Economic Liberalism, have experienced ups and downs, absorbing and blending with each other. This article explores systematically all the major schools of modern economics, and analyses not only cases of the two opposite schools but the “third road” in the Clinton administration, so that China can use them for reference in economic development.
 
例句 2：
经济自由主义的演进经历了形成、发展、辉煌、没落和复兴几个阶段,分别体现在古典经济学、新古典经济学与新古典宏观经济学,为处于不同时期的资本主义国家的经济发展服务。从20世纪末到21世纪初自由主义与国家干预表面上处于对峙状态,但在国家政策的实践上有相互综合的趋势,并在发达国家呈现出对内国家干预、对外自由主义的综合政策体系,而这一切都是为了资产阶级的利益服务的。 ——“经济自由主义的发展与新趋势——基于演化的视角”，载于《当代经济管理》,2011年01期
The evolution stages of the economic liberalism has gone through formation, development, glory, decline and revival, reflected in classical economics, neo-classical economics and neo-classical macroeconomics while it serves the capitalist countries in different economic periods. From the end of the 20th century to the beginning of the 21st