“两岸一家人”的理念【日】

「両岸は一つの家族」という理念

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：259

例句

1. 我们两党应该以实现民族振兴、人民幸福为己任，促进两岸同胞团结合作，积极宣导“两岸一家人”的理念，汇集两岸中国人智慧和力量，在共同实现中华民族伟大复兴的进程中抚平历史创伤，谱写中华民族繁荣昌盛的崭新篇章。――《习近平谈治国理政》 ，2014：234

1. われわれ両党は民族の興隆、人民の幸福の実現を自らの任務として、両岸同胞の団結・協力を促すとともに、「両岸は一つの家族」という理念を積極的に宣伝・提唱し、両岸の中国人の英知と力を結集して、中華民族の偉大な復興を共に実現する過程で歴史の痛手を癒し、中華民族の繁栄と隆盛の新たな一ページを書き添えなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：259