脱贫攻坚【葡】

erradicar a pobreza

译文来源

中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：145

例句

1. 中国就共享发展作出增加公共服务供给、实施脱贫攻坚工程、提高教育质量、促进就业创业、缩小收入差距、建立更加公平更可持续的社会保障制度、推进健康中国建设、促进人口均衡发展等八个方面的部署。——《中国关键词》（第一辑），2016：144

1. Para a sua concretização, a China tem recorrido a uma série de medidas em oito aspetos: aumentar o fornecimento dos serviços públicos; implementar projetos relevantes para erradicar a pobreza; melhorar a qualidade da educação; estimular o emprego e o empreendedorismo; diminuir a desigualdade de renda; estabelecer um sistema de seguridade social mais justo e sustentável; impulsionar a construção de uma “China saudável”; e promover o crescimento demográfico equilibrado.--Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 145