力量不在胳膊上，而在团结上【葡】

“A força não vem dos braços; mas da união dos corações.”

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:428

例句

1. 合作，就是要通过对话合作促进各国和本地区安全。有句谚语说得好：“力量不在胳膊上，而在团结上。”要通过坦诚深入的对话沟通，增进战略互信，减少相互猜疑，求同化异、和睦相处。——《习近平谈治国理政》，2014：355-356

1. A segurança cooperativa significa a promoção da segurança de cada país e da região como um todo, através de diálogo e cooperação. Há um provérbio chinês que diz: “A força não vem dos braços, mas da união dos corações.” Devemos aumentar a confiança estratégica mútua, eliminar as desconfianças, buscar os interesses comuns, resolver as divergências e conviver em harmonia através do diálogo honesto e profundo. --Citada de A Governança da China, 2017: 428