载人航天【俄】

пилотируемая космонавтика

译文来源

http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2016-03/22/content_38085883_5.htm

例句

1. 量子通信、中微子振荡、高温铁基超导等基础研究取得一批原创性成果，载人航天、探月工程、深海探测等项目达到世界先进水平。——《政府工作报告》

1. В области фундаментальных исследований по квантовой телепортации, нейтринным осцилляциям, высокотемпературным сверхпроводникам на железной основе и т.д. отмечен ряд уникальных достижений. На передовой мировой уровень вышли такие программы, как пилотируемая космонавтика, зондирование Луны, глубоководное морское зондирование и др. - Источник: Доклад о работе правительства