软实力【德】

die Soft Power

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：242

例句

1. 网络信息是跨国界流动的，信息流引领技术流、资金流、人才流，信息资源日益成为重要生产要素和社会财富，信息掌握的多寡成为国家软实力和竞争力的重要标志。——《习近平谈治国理政》，2014：198

1. Online-Informationen kennen keine nationalen Grenzen. Der Informationsfluss unterstützt den Fluss von Technologie, Kapital und Talenten. Informationsressourcen sind zu einem wichtigen Faktor für Produktion und gesellschaftlichen Wohlstand geworden, und die Menge an Informationen, über die ein Land verfügt, ist zu einem Hauptindikator seiner Soft Power und Konkurrenzfähigkeit avanciert. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:242