软实力【葡】

os poderesbrando

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：238

例句

1. 网络信息是跨国界流动的，信息流引领技术流、资金流、人才流，信息资源日益成为重要生产要素和社会财富，信息掌握的多寡成为国家软实力和竞争力的重要标志。——《习近平谈治国理政》，2014：198

1. As informações on-line circulam sem fronteiras entre os países. Ofluxo de informações direciona os fluxos de tecnologias, capitais e talen-tos. Os recursos de informação tornaram-se um fator importante deprodução e uma fonte de riqueza social. A quantidade de informaçõesque um país possui é um indicador significativo que mostra os poderesbrando e competitivo desse país.--Citada de A Governança da China，2014:238