字词 | 软实力 |
释义 | 软实力【法】la puissance douce译文来源习近平谈治国理政:法文/习近平著;法文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:236 例句1. 网络信息是跨国界流动的,信息流引领技术流、资金流、人才流,信息资源日益成为重要生产要素和社会财富,信息掌握的多寡成为国家软实力和竞争力的重要标志。——《习近平谈治国理政》,2014:198 1. Le flux d’informations circule entre les pays par le biais d’Internet, donnant ensuite lieu à la circulation des flux de technologies, de capitaux et de talents. Les ressources informatiques deviennent un facteur de production et une richesse sociale de plus en plus importants. La maîtrise des informations est devenue une indication importante de la puissance douce et de la compétitivité d’un pays.-cité de:La gouvernance de la Chine,2014:236 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。