软实力【日】

ソフトパワー

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：220

例句

1. 网络信息是跨国界流动的，信息流引领技术流、资金流、人才流，信息资源日益成为重要生产要素和社会财富，信息掌握的多寡成为国家软实力和竞争力的重要标志。――《习近平谈治国理政》 ，2014：198

1. ネット上の情報は国境を越えて伝播する。情報の流れは技術の移動、資金の移動、人材の移動を先導する。情報リソースは日増しに重要な生産要素、社会的財産になっている。情報掌握の多寡は国のソフトパワーと競争力の重要な指標となっている。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:220