软实力【西】

poder blando

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：246

例句

1. 网络信息是跨国界流动的，信息流引领技术流、资金流、人才流，信息资源日益成为重要生产要素和社会财富，信息掌握的多寡成为国家软实力和竞争力的重要标志。——《习近平谈治国理政》，2014：198

1. La información en línea no conoce límites nacionales. El flujo deinformación responde a la tecnología, el capital y el talento. Los recursos de la información se han convertido en importantes factores deproducción y riqueza social.El volumen de información que poseeun país es el mejor indicador de su poder blando y competitividad. -Citado de La gobernación y administración de China ，2014:246