形而上学决定论（又作机械决定论）【英】

metaphysical determinism; mechanical determinism

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：244.
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1987: 500-501.

定义

形而上学决定论，又称“机械决定论”，是一种只承认自然界的必然性、因果性和客观规律性，完全排斥偶然性和人的主观能动性，并把这种必然性仅仅归结为机械必然性的形而上学理论。主张事物的发展是一个机械地被决定了的过程，在事物已知状态中，已蕴藏着以后必将出现的一切状态的可能性。机械决定论是在古典力学的基础上建立起来的，发端于17世纪的法国，盛行于17至18世纪的西欧，主要代表人物有英国牛顿、荷兰斯宾诺莎、法国拉普拉斯和霍尔巴赫等等。牛顿力学认为一个系统的初始条件一旦简单的确定后，此后的运动都是必然确定的了,可以不考虑初始条件的复杂性和随机性。斯宾诺莎认为自然界中不存在任何纯粹偶然的东西，一物之所以偶然，唯一原因只在于我们知识的缺陷，在于我们的知识没有认识到。霍尔巴赫也认为偶然是没有意义的空洞的语词。形而上学决定论者，“看不到不同的物质运动有不同的因果联系和运动规律，把机械运动当作因果制约的唯一形式和各种事物运动的唯一规律，把现在和将来的一切事物和现象都看成是预先规定的，认为只要人们知道一个无所不包的宇宙方程，又知道初始条件和边界条件，便可一劳永逸地预言宇宙间一切事物任何时间地点的运动状态。”（金炳华，2003：244）。形而上学决定论只承认必然性，否认偶然性；只承认客观规律性，否认人的主观能动性；同时也不懂因果联系的复杂性，将机械运动看作是事物运动的唯一原因，其发展的结局就是社会历史领域的宿命论，无法彻底地贯彻唯物主义决定论。但形而上学决定论也具有反对宗教神学的意义，恩格斯对此作出过肯定。随着自然科学的发展和辩证唯物主义的出现，形而上学决定论逐渐走向衰亡。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 自然科学把这些命题当作奇异的文字游戏、当作自相矛盾的胡说抛在一旁，它自己在理论中一方面保持沃尔弗形而上学的思想空虚，认为一件东西不是偶然的，就是必然的，但是不能同时既是偶然的，又是必然的，另一方面又坚持同样思想空虚的机械的决定论，一般地在口头上否认偶然性，以便在每一个特殊情况下实际上承认偶然性。——《马克思恩格斯全集（第二十卷）》，1973：562-563

1. Natural science has simply ignored these propositions as paradoxical trifling, as self-contradictory nonsense, and, as regards theory, has persisted on the one hand in the barrenness of thought of Wolffian metaphysics, according to which a thing is either accidental or necessary, but not both at once; or, on the other hand, in the hardly less thoughtless mechanical determinism which in words denies chance in general only to recognise it in practice in each particular case. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25), 1987: 500-501.

网络参考例句

例句 1：
卡西尔持久而深刻地批判了西方哲学史上普遍决定论的三种主要形式，即物理学决定论、心理学决定论和形而上学决定论。正是由此他得以将康德的理性批判哲学拓展和改造为自己的文化批判哲学。——“论卡西尔对普遍决定论的文化批判”，载于《南昌大学学报（人文社会科学版）》2008年第4期
Ernst Cassirer criticized consistently and deeply the three kinds of universal determinism which included physical one psychologic one and metaphysical one in the history of western philosophy. Thus he could expand and develop Kant's rational criticism philosophy to his own cultura1 criticism philosophy and change Hege1's spiritual phenomenology to his own cultural phenomenology.

例句 2：
此概念包含两层面涵义：形而上学层面——形而上学决定论和可预测层面——物理决定论。——《明晰“相关决定论”概念的一种可能方案》，内蒙古大学硕士学位论文，2004
Two aspects of meanings are included in it. One is called metaphysical determinism in metaphysics, the other is called physical determinism in predictability.

例句 3：
萨特存在主义人生价值论里包含的“不是其所是”的否定性命题，要从根基上颠覆西方传统理性主义形而上学决定论基础上的价值观。这种颠覆在萨特戏剧里主要表现为破碎了传统理性主义价值观所制约的历史想象，揭示了传统理性主义价值观所孕育的社会现实。——“‘不是其所是’：萨特戏剧的否定性命题”，载于《烟台大学学报（哲学社会科学版）》2010年第1期
The negative theme in Satre’s existential value theory wants to overthrow the view of value on the metaphysical determinism in the Wester traditional rationalism from the foundation. The action of the overthrow in Satre’s dramas mainly shows of break the historical fancy originating from the view of the value of traditional rationalism and expo