人生哲学    【英】

philosophy of life

译文来源

[1]金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：1181.
[2]Philosophy of life. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy_of_life

定义

人生哲学是对人生目的和意义等问题的根本看法。处于社会中的人们在形成对周围各种事物、过程、问题的根本看法时，也同时会对自己的生活产生这样或那样的思考，对人为什么活着，人生追求的目标是什么，做一个什么样的人，以及人的一生怎样才有意义等重大问题，形成自己的看法，做出自己的选择，形成自己的人生观。人生哲学则是理论化、系统化的人生观。在哲学史上，人生的目的和意义都是哲学家思考和探讨的问题，许多哲学体系都包含了人生哲学部分。在古希腊罗马哲学中，赫拉克利特和德谟克利特就探讨过人在宇宙中的地位和人应该怎样生活等问题。后来，苏格拉底便开始从社会伦理角度探讨人生的目的和意义，把追求知识看是为了安身立命、做一个有道德的人的根本（谭鑫田等，1991：399）。亚里士多德认为人生的目的是追去幸福，即按美德行事。在中世纪时代，人被看作是有原罪的，人生的目的和意义在于安贫乐苦、信仰基督，因此人生的过程被看作是一种赎罪。从文艺复兴开始，人生哲学在整个近代哲学中占重要地位，它肯定了人生的价值和人现世生活的意义，把人生的目的和意义看成为追求快乐、追求幸福、追求自由。在现代哲学一些流派中，人生哲学占了首要地位。存在主义把自己的整个哲学体系看作是人生哲学，其理论问题就是围绕人生的目的和意义来论述，把自己的哲学标榜为对人生目的和意义问题的阐述。它只强调个人自由和自由选择。马克思主义哲学是真正解决了人生目的和意义的哲学，认为世界观在很大程度上决定这人生观，支配着人们对生活理想和日常道德的选择，贯穿在人们的生活理想和日常行为中（谭鑫田等，1991：400）。马克思主义人生哲学对于人们最高目的的确立，人生道路的选择和人生价值的实现方面有着非常重要的指导意义。

定义来源

谭鑫田等.西方哲学词典[Z].山东人民出版社，1991.

例句

1. 有的意志消沉、信念动摇，奉行及时行乐的人生哲学，“今朝有酒今朝醉”，“人生得意须尽欢有的追求物质享受，情趣低俗，玩物丧志，沉湎花天酒地，热衷灯红酒绿，纵情声色犬马。——《习近平谈治国理政》，2014：370

1. Some Party officials have become demoralized, and their faith has been shaken. Their philosophy of life is to indulge themselves in pleasure-seeking—“drinking your fill as long as you have wine to drink’’ and “seizing the moments of contentment in life and making the most of them”. Some have abandoned their ideals in favor of material comforts, vulgar amusements, revelry, drinking and a life of luxury. Some take on easy tasks and shirk hard work because they have no taste for hardship and effort. -Quoted from Xi Jinping: The Governance of China, 2014: 406.

网络参考例句

例句 1：
中国传统文化的根本精神是人文精神，核心是中国传统哲学，主要内容是人生哲学。——《马克思主义与中国传统文化融合论》，中共中央党校博士学位论文，2011
The essence of the traditional Chinese culture is humanism; the core is the traditional Chinese philosophy; and he main content of is the philosophy of life.

例句 2：
这一理论重构是对“主体人类学原理”的进一步深化，为人文社会科学提供了一种人的生命本体论基础，为人们提供了一种科学的人生哲学，为人类学自我超越提供了理论参考，具有多种前提性理论启示。——“‘结构与选择’机制下的人的生命本体——马克思主义人学理论的新探索”，载于《中国社会科学》2014年第3期
The reconstruction of theory represents the deepening of research into the principles of the noumenon of anthropology; it provides a foundation in the life noumenon for the humanities and social sciences, offers a scientific philosophy of life, provides anthropological self-transcendence with theoretical reference material, and offers a number of preliminary theoretical hints.

例句 3：
其次分别从“因时而变”是形势变动后的内在思想转变，也是时局复杂时的外在策略调整，更是对待生活的人生哲学这三个方面论述毛泽东“因时而变”品格在革命时期的具体表现。——“革命时期毛泽东‘因时而变’的品格及其当代价值”，载于《西安石油大学学报（社会科学版）》2016年第6期
“Change with the times” is the transformation of inner thought after the situation changes, also the adjustment of external strategy when political situation becomes complicated, moreover, and Mao Zedong’s philosophy of life.