生物本质主义【英】

biological essentialism

译文来源

Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. London: Routledge, 2001: 20.

定义

生物本质主义有两个重要流派——社会生物学和进化心理学。社会生物学是为了解释许多复杂的社会化行为的生物基础而产生的，理论基础是动物行为学、族群动物学和进化理论。代表人物有威尔逊、道金斯、古尔德、贾里德·戴蒙德等等。威尔逊认为社会生物学是“对一切社会行为的生物学基础的系统研究。”威尔逊认为就人类而言，社会生物学的任务就是从进化意义上科学地解释人类行为的起源与进化的生物学机制，“按照社会生物学的观点，机体的目的性，行为等等也是基因所赋予的，是基因控制着它们生存机器的行为”（威尔逊，1985：52）。但是这一理论在西方进化生物学界有着巨大争议。引起争议的核心一个是还原论，即认为最终可以将人类的行为还原到生物学中去理解；第二个缺陷就是遗传决定论，即相信人类的基因决定了人类的本性。进化心理学被认为是对达尔文进化论的发展，是进化论生物学和认知心理学的结合体。戴蒙德认为，物种的性行为是由其生物学上的其他特征潜移默化地影响而形成的的。进化心理学代表人物有大卫·巴斯、马丁·戴利、罗宾·邓巴等等。其运用达尔文的‘自然选择’理论，解释人类的心理要求和生理需要。它认为人类心灵的容纳能力是可以‘调节’的。“人类祖先在漫长的进化过程中，为了适应复杂的生存环境，已经形成形态各异的神经环路”“进化心理学的主要任务就是去发现、描绘和解释这些心理机制及其特性”（朱新秤，2006：17-18）。进化心理学认为人类最基本的本能就是繁衍，但男性和女性对此有截然不同的观念。生物本质主义与社会建构主义激烈争论的焦点之一，便是性倾向。前者人们的性表现是先天注定的，由不受任何时间、地域和外部力量影响的生物要素决定，有其不变的本源；而后者则认为，主张，人的性行为，包括性倾向，是在社会与文化因素影响下形成的，因此，文化不同、时代不同，人们的sexuality(性存在)便也存在差异。

定义来源

[1] 威尔逊.社会生物学·新的综合[M].阳河清译. 四川人民出版社，1985.
[2] 朱新秤.进化心理学[M]. 上海教育出版社，2006.

例句

1. 他们否认对妇女的压迫能被归结为一个单一的原因，因为这是一种很容易把生物本质主义重新引入文化议程之中的立场。——《后马克思主义思想史》，2011：32

1. They deny that the oppression of women can be reduced to a single cause, since that is a position which all too easily reintroduces biological essentialism onto the cultural agenda. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 20.

2. 这是另一个反对总体化和抹除差异的论证，因为巴特勒探索了——例如在同性恋、女同性恋、双性恋和“异装癖”实践中——向那种霸权提出的各种挑战。她的论证的反本质主义气质加上哈拉韦的赛博人主义（都在进行“重构”），表明了后代女性主义如何找到解决生物本质主义问题的方法而超越了马克思主义的女性主义。——《后马克思主义思想史》，2011：218

2. It is another argument against totalisation and the effacement of difference, with Butler exploring the various challenges that can be offered to that hegemony, as in the practices of homosexuality, lesbianism, bisexuality, and ‘drag’. The antiessentialist cast to her argument, taken together with Haraway’s cyborgism (both exercises in ‘recrafting’), indicates how postmodern feminism is beginning to outflank Marxist feminism, by finding ways round its problem with biological essentialism. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 139.

3. 同时，我们越是远离生物本质主义,集中全力揭露出“那些创造出自然必然性表象的偶然行为”，马克思主义宏大叙述遭到的怀疑就会越强烈。——《后马克思主义思想史》，2011：218

3. And the farther away we move from that essentialism, concentrating on exposing ‘the contingent acts that create the appearance of natural necessity’, the more powerful the incredulity being amassed against the Marxist grand narrative. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 139.

网络参考例句

例句 1：
走向“内在生物本质主义” （INBE） 既是可能的，也是必要的。进一步研究表明，温和的INBE者没有看到“基因种概念”的真实性和优越性，主张物种本质的“二元论”或“多元论”，是错误的。物种的本质可以而且应该归结为物种成员之共同拥有的内在微观结构——“DNA 序列片段”，即未来的、新的、理想的物种“DNA条形码”。——“物种‘内在生物本质主义’：从温和走向激进”，载于《世界哲学》2016年04期
It is both possible and necessary to move towards “intrinsic biological essentialism” (INBE). Further studies show that moderatist of INBE didn't see the validity and superiority of the concept of the “Genospecies”, so it is wrong to insist on “dualism” or “pluralism” of the nature of species. The nature of species should attribute to the inner microstructure that they share completely — “segments of DNA sequence”, namely, the new and ideal species “DNA barcode” in future．

例句 2：
一是生物本质主义的解释，它主要以两性的生理差异和心理差异为认识基础来阐释学科专业中的性别差异；二是女性主义的解释。——“论高等教育中学科专业的性别隔离”，载于《高等教育研究》2005年07期
One interpretation based on biological essentialism. It explains the gander segregation in discipline in higher education based on physiological difference and psychological difference between men and women; the other is feminist interpretation.

例句 3：
如果说生物决定论是一种生物本质主义，那么朱迪斯·巴特勒(Judith butler)关于生理性别也是一种社会文化建构的观点让性别的社会建构论承载了文化本质主义的重负。——“福柯话语理论视域下的性别话语转向”，载于《文艺评论》2015年第3期