请输入您要查询的字词:

 

字词 情致  
释义

情致  【英】

Pathos

译文来源

[1]朱立元.艺术美学辞典[Z].上海辞书出版社,2012:433.
[2]Pathos. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Pathos#Contemporary_pathos
[3]6 Hegel’s Concept of Pathos as the Keeper of the Marriage between Aesthetics and Ethics. via: http://booksandjournals.brillonline.com/content/books/b9789004298811_008

定义

情致亦译“情志”,德国黑格尔用语。指以个人的情感和意志形式出现的普遍的理性内容,即渗透着理性意蕴的个人的情感和意志(金炳华,2003:1139)。情致一词在黑格尔《美学》中写为pathos。它出自希腊文,意为深刻的理性与浓郁情感的融合。黑格尔认为情致是一种以作品的性格为中心而产生的感人力量(邓炎,1991:357)。他强调情致是艺术作品的真正中心和适当领域。黑格尔认为情致是“活跃在人心中,使人的心情在最深刻处受到感动的普遍力量”,是比“情欲”有较高尚和较普遍意义的一种合理的情绪方面的力量,“在艺术里感动的应该只是本身真实的情致”。作为情感的深化,它是情感在理性化的方向上走向深沉、凝重的结果,是作品打动人心,引起读者共鸣的内在因素。它比情感更悠久、更富有蕴蓄力。黑格尔还指出:“情致在本质上需要一种表现和描绘。所表现的心灵,当然必须本身是丰富的,才能使它的丰富的内心生活滋养它的情致,而且不仅是停留在集中的浓郁状态,而是要广泛地外观,提升到具有完满的形象”(庄涛,1992:92)。表现情致,构成意境,是创作作品的一个倾向,同时也是文学作品审美价值的重要内容。

定义来源

[1]金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003.
[2]庄涛,胡敦骅,梁冠群. 写作大辞典[Z].汉语大词典出版社,1992.
[3]邓炎.建筑艺术论[M].安徽教育出版社,1991.

网络参考例句

例句 1:
“别是一家”论是李清照在“主情致”、“尚文雅”之外,特别提出要关注词的音乐性的观点。“协音律”与“尚文雅”均是从形的层面对词进行雅化,“主情致”则是从意的层面对词进行雅化。——《形“雅”与意“正” —— 宋人词论之雅化理论的美学原则》,湖北师范学院硕士学位论文,2012
"Don't be a" Li Qingzhao's theory "," in the main interest "is elegant", special put forward to concern the word music point of view. "Assist swing" and "is elegant" are made from the shape dimension of "elegance", the main interest "is from the meaning of words for elegance.

例句 2:
画面里独特的笔墨情致传递着作者迥异与人的精神面貌,从而营造出独特的意境美感。——《景与境之间——感悟水墨画的笔墨精神》,河北师范大学硕士学位论文,2009
Unique ink screen with different transmission mental outlook, thereby creating a unique aesthetic mood.

例句 3:
当它作为文艺批评视野中的审美术语时,通常只作为一个粘着语素,不单独使用,必须在其前或后(主要是在其前面)加一个名词、形容词等词根,如:风致、雅致、高致、韵致、情致、思致、理致等等。——《中国古典审美视野中的“致”》,暨南大学硕士学位论文,2012
When it as literary criticism in the Vision aesthetic terms, usually only as an adhesion morpheme, is not used alone, its former or after (its front) plus a noun, the adjective and other roots, such as: wind induced, elegant, consistent charm, delight, CXC, management induced.

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 9:00:56