大清洗【俄】
Большая чистка; Большо́й терро́р
译文来源
[1] McLellan, D. Marxism after Marx An Introduction [M]. London: Macmillan Press, 1998: 147.
[2] Great Purge. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Purge
定义
大清洗（俄语：Большая чистка，也称苏联肃反运动，或译为“大整肃”，现今在俄国多被称为Большой террор）。这一时期被称为“大恐怖”时期，或称“叶若夫时期”（Ежовщина）。大清洗指1934年，苏联在斯大林的执政下，爆发的一场政治镇压和迫害运动。它以谢尔盖·基洛夫被刺事件所引发，包括对苏联共产党内部的清洗以及对无辜人员的迫害。这段时期典型的现象包括无处不在的政治审查、到处都存在的怀疑“间谍破坏”、做秀公审、关押和死刑等（大清洗.via: http://baike.so.com/doc/4495179-4704526.html）。概括说来，“大清洗”运动是以基洛夫被杀案为导因，以莫斯科第一次、第二次审判作动员，在1937年2至3月联共（布）中央全会上直接发动的。它的斗争目标是包括所有前反对派成员及其同情者，党政干部和经济管理人员，内务部和军队干部，直至社会各阶层的一次大清洗、大镇压。或者说，它是在斯大林的集中领导下，持续3至4年之久，设定有一系列政治目标，涵括着一系列打击对象，在运动中后期又有某些失控的一次大规模的政治运动。因其设定目标的多元性，打击对象的复杂性，以及持续时间的长久性，决定“大清洗”运动的动因是十分复杂的。要理清其动因和脉络，就要追溯到“大清洗”之前，直到20年代末—30年代初的政治经济过程，并考察党内斗争、社会矛盾和国际背景（马龙闪，1999：75）。
定义来源
[1] 马龙闪.试析苏联30年代的“大清洗”运动[J].1999（3）.
[2] 大清洗.via: http://baike.so.com/doc/4495179-4704526.html
例句
1. 斯大林的政策对党的冲击同样是很激烈的。20世纪30年代后期的清洗可以看作是斯大林在政治上对其经济政策的配合。尽管对布哈林分子的清除削弱了党，但是许多托洛茨基分子被及时吸引回来，支持斯大林的“左”倾转向。1934年底暗杀基洛夫（Kirov），为掀起大清洗发出了信号。季诺维也夫和加米涅是作为政治反对派被审讯和处死的第一批人中的两个。以1938年对布哈林的审判为高潮的几次公开审判，实际上消除了任何其他可供选择的统治的可能性。——《马克思以后的马克思主义》，1998：137
1.
网络参考例句
例句 1：
关于苏联30年代大清洗的原因，国内外学者进行了一系列的研究探讨。但往往陷入某种误区，即把大清洗的原因归结于斯大林的个人品质。——“试论苏联30年代大清洗的原因”，载于《辽宁师范大学学报（社会科学版）》2010年第2期
Domestic and foreign scholars conducted a series of studies on the reasons of Soviet Great Purge. But they tended to fall into some kind of misunderstanding, which attributed the reasons of Great Purge to Stalin's personal qualities, which this thesis argues not objective.
例句 2：
鉴于当前“大清洗”研究存在的局限性和官方公布的汇总统计资料的缺陷，不宜把苏联和俄罗斯官方公布的“大清洗”受害者数字绝对化，认为是官方公布的，就绝对准确，而应当把这些官方数字同目前俄罗斯学者研究统计的结果加以对照，尔后才能做出较为切合实际的判断。——“苏联‘大清洗’受迫害人数再考察”，载于《历史研究》2005年第5期
Given the partial nature of existing studies of the purges and the imperfections of the official statistics , the numbers of victims of the purges officially issued by either the Soviet Union or the Russian government should not be taken as precise and exact simply because they come from official sources .
例句 3：
搞清苏联“大清洗”问题必须依据俄罗斯权威部门档案材料。——“苏联‘大清洗’问题争辩的症结及意义”，载于《历史研究》2006年第6期
The author tries to explore the commonly accepted views as well as the debates surrounding the Great Purge in the Soviet Union in the 1930s, and states that studies in this field must be based on the archives of the Russian authorities.