现代性与后现代性【英】

modernity and post-modernity

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：1057.
[2] Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. Taylor & France e-library, 2001: 12.

定义

现代性与后现代性，前者指现代思想特点，后者指后现代思想特点。现代性态度是指在启蒙运动过程中就形成的，现代性观念的核心是理性及主体性。西方哲学理性概念源远流长，古代有“逻各斯”、“理念”等概念，在近代，“近代哲学之父”笛卡尔“以理性的自我意识作为哲学体系演绎的出发点”（陈嘉明等，2001：3）。理性主义哲学一个标志性命题便是“我思故我在”。黑格尔评价笛卡尔的作用说过“笛卡尔事实上是近代哲学真正的创始人，因为近代哲学是以思维为原则的。……哲学在奔波了一千年之后，现在才回到这个基础上面”（黑格尔，1978：63）。现代性的根本价值是“自由”，哈贝马斯曾经这样刻画了现代性的“自由”特征：“现代性首先是一种挑战。从实证的观点看，这一时代深深地打上了个人自由的烙印，这表现在三个方面：作为科学的自由，作为自我决定的自由，还有作为自我实现的自由”（哈贝马斯，1997：122）。现代性表现为世俗化、“祛魅”的过程。关于“后现代”从语源学方面看，英国画家查普曼首先提出“后现代”油画的口号。不过这一概念的广泛使用是到20世纪60年代后期，首先是描述一种建筑风格的。在哲学领域则是从反对形而上学入手，强调物质与精神、客体与主体之间的内在关系。后现代哲学对现代性乃至整个现代主义哲学的批判可以体现在：（1）对启蒙精神的批判。后现代主义认为现代主义宣扬的“主体性”（如人的能动性、中心性、先验性）是一种虚构，现代主义在高扬“主体性”的时候将存在的意义忘却，其实是沦为了技术的附庸；（2）对“元叙事”，也就是现代性的“合法性”的批判。合法性问题是“构成社会典章制度的根据的根本性问题”（陈嘉明等，2001：13）；利奥塔认为元叙事是现代性的特征，他对元叙事批判的目的是要表明随着大叙事本身发生信任危机并走向衰落，现代性也会产生合法化丧失，使整个现代性事业毁灭；（3）对西方传统思维方式的批判。后现代主义许多代表人物对传统真理进行了批判，例如尼采提出真理是歧义性的，并将其看做解释性结果。

定义来源

[1] 陈嘉明等.现代性与后现代性[M].人民出版社，2001.
[2] 黑格尔.哲学史演讲录（第四卷）[M].商务印书馆，1978.
[3] 哈贝马斯.现代性的地平线——哈贝马斯访谈录[M].上海人民出版社，1997.

例句

1. 恰恰是杰拉斯把后马克思主义事业称为“智识疾病的高级阶段”。因此，这毫不含糊地表明了那种把经典马克思主义者和改革者割裂开来的鸿沟，并且把他同拉克劳和墨菲之间的交锋变成对20世纪末的左翼来说非常具有象征意义的一种交锋。拉克劳一墨菲事件激起了各类左翼理论家的各种不同反应，表明了马克思主义在面对普遍文化变革时是如何断裂的。杰拉斯事后在这一方面作了辩护；正如他所言，魔鬼已经离开了瓶子。这一事件开始成为在更广泛的文化领域中发生的现代性/后现代性争论的缩影。——《后马克思主义思想史》，2011：20

1. It was Geras who dubbed the post-Marxist project ‘the very advanced stage of an intellectual malady’, thus signaling in no uncertain terms the gulf separating the classical Marxists from the reformers, and turning his exchange with Laclau and Mouffe into a heavily symbolic one for the late twentieth-century left. The Laclau-Mouffe affair, which involved a variety of responses from a wide range of left-wing theorists, demonstrates how Marxism is fracturing in the face of wide- spread cultural change. Geras’s defence is after the event in that respect; the genie is already out of the bottle as he writes. The affair proceeds to become a microcosm of the modernity/postmodernity debate that is taking place in the larger cultural sphere. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 12.

网络参考例句

例句 1：
进而在概念层次上阐述了传统性、现代性与后现代性，连续性与非连续性，普遍性与特殊性，时空压缩与时空延伸的结合和统一，并由此论述了“十二五”时期之所以能够实现“超越进化的发展”的原因和机理。——“超越进化的发展——‘十二五’时期中国经济和社会发展回眸与思考”载于《社会学研究》2016年第2期
At the conceptual level, it explains the unification between tradition, modernity and post-modernity, continuity and discontinuity, universalism and particularism, as well as space-time compression and space-time extension. Furthermore, this article elaborates the reasons and the mechanisms of how China achieved “development surmounting evolution”.

例句 2：
在全球化时代资本主义具有特殊性，资本主义的竞争性积累和利润最大化的逻辑仍然没有改变，现代性与后现代性、资本主义、启蒙运动等有着紧密的联系。——“穿越现代性的迷宫——艾伦·梅克森斯·伍德的现代性理论评析”，载于《山西师大学报（社会科学版）》2015年第3期
Capitalism has particularity in the era of globalization, and the logic of capitalist competitive accumulation and the maximization of profit has not been changed. Modernity and post-modernity, enlightenment and capitalism are closely related.

例句 3：
现代性”与“后现代性”是两种截然不同的哲理精神。——“对启蒙的现代性与后现代性的反思”，载于《南京师大学报（社会科学版）》2006年第1期
Modernity and Post-modernity are two kinds of entirely different philosophical spirit.