请输入您要查询的字词:

 

字词 内在稳定器(又作自动稳定器)
释义

内在稳定器(又作自动稳定器)【英】

built-in stabilizer; automatic stabilizer

译文来源

胡代光,高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社,1996:173.

定义

亦称“自动稳定器”。经济中一种无需改变政府政策而能自动地减少国民收入的波动,从而能稳定经济的机制。某些经济政策由于其本身的特点无需有意的变动就可以稳定经济,这些政策就具有内在稳定器的作用。(胡代光等,1996:173)
这种功能来自财政制度本身的某些特点:(1) 自动改变税收。在市场经济国家,个人所得税和公司所得税基本是累进税。在经济衰退出现以后,个人和企业的收入下降,这时即使不改变个人和公司所得税的税率,征收的所得税额也会自动下降;相反,在经济高涨时,个人与企业的收入上升,征收的所得税额相应地自动增加。这种情况同政府在“反周期政策”中所采取的衰退时减税、退税和免税,高涨时增税的作用相似,都能缓和经济波动。(2) 自动改变失业救济以及其他福利开支等转移支付。在经济衰退时,失业工人增多,政府失业补助金发放量增加;当失业工人找到工作时,补助金随即停发。在经济高涨时,作为失业补助金来源的税收大量增加,失业准备基金不断增长,而失业补助支出全面下降。失业补助金可以使人们获得一定收入,有利于维持消费数量和减缓经济的下降。另外,其他主要福利项目也同样会产生类似的稳定作用。(3) 自动改变公司储蓄和家庭储蓄。这类属于私人部门的稳定作用表现在:经济衰退时公司利润减少,经济高涨时公司利润增长。但公司一般都有维持股息相对稳定的习惯,所以总会保留一部分利润用于发放股息。个人一般为维持原有生活标准,常把增加的收入储蓄起来以备不测,这种行为也有助于缓和经济波动(刘树成,2005:717)。
财政制度的这种内在稳定器作用是有限的,它只能配合需求管理来稳定经济,而其本身不足以完全维持经济的稳定,它只能缓和或者减轻经济衰退或通货膨胀的程度,而不能改变它们的总趋势。因此,还必须采取更有力的财政政策措施来实现国民经济的持续稳定发展(韩双林等,1993:367)。

定义来源

[1] 胡代光,高鸿业.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社,1996.
[2] 刘树成.现代经济词典[Z].凤凰出版社;江苏人民出版社,2005.
[3] 韩双林,马秀岩.证券投资大辞典[Z].黑龙江人民出版社,1993.

网络参考例句

例句 1:
财政政策既要发挥内在的自动稳定器功能,又要体现政府的政策意图,具有与“机会主义”策略一致的内涵。——“‘机会主义’策略及其在我国财政政策规则中的运用”,载于《财经研究》2016年08期
The regulation of fiscal policies not only exerts intrinsic automatic stabilizer function,but also embodies policy intentions of governments,being consistent with op-portunistic strategy.

例句 2:
随着我国经济体制改革的逐步深入,社会保障制度作为市场经济的“内在稳定器”日益受到学者的关注。——“浅析分配正义与完善社会保障制度的必要性”,载于《北方经贸》2011年08期
With the gradual deepening of China’s economic reform, social security system as the “internal stabilizer” of a market economy, increasingly gains the attention of scholars from the perspective of political or economic level and social structural level.

例句 3:
用数学方法定量地分析研究了税收对国民收入的影响。结果表明:税收是政府所能采取的财政政策中力度较大的一个部分,在除去税收的自动稳定器的作用外,适当地采用税收这一财政手段将有助于调整经济的波动及促进国民收入的正常增长。——“税制对国民收入的影响及相关宏观经济政策预测”,载于《辽宁工学院学报(自然科学版)》2001年03期
The influences of taxation on national income are analyzed and studied quantitatively with mathematical method. The results show that tax revenue is a n important part in the government's financial policies. Besides the function of tax automatic stabilizer, the proper adoption of tax revenue is helpful to adjusting economic fluctuation and promoting the increase of national income normally.

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/26 9:35:43