请输入您要查询的字词:

 

字词 即期汇率(又作现汇汇率)
释义

即期汇率(又作现汇汇率)【英】

spot exchange rate

译文来源

刘伟,梁小民,雎国余,杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社,1994:347.

定义

即期汇率是交易双方达成外汇买卖协议后,在两个工作日以内办理交割的汇率,是其他外汇交易的基础。这一汇率一般就是现时外汇市场的汇率水平。即期汇率是由当场交货时货币的供求关系情况决定的。一般在外汇市场上挂牌的汇率,除特别标明远期汇率以外,一般指即期汇率。
 我国的即期汇率是在央行当日公布的人民币汇率中间价基础上产生的。目前,我国银行间即期外汇市场人民币兑美元交易价浮动幅度为千分之五,即每日银行间即期外汇市场人民币兑美元的交易价可在中国外汇交易中心对外公布的当日人民币兑美元中间价上下千分之五的幅度内浮动,银行间外汇市场欧元、日元、港币、英镑等非美元货币对人民币交易价在中国外汇交易中心公布的非美元货币交易中间价上下3%的幅度内浮动;银行对客户美元对人民币挂牌汇价实行最大买卖价差幅度管理,当日美元现汇(钞)最高卖出价与现汇(钞)最低买入价区间应包含当日中间价,并且现汇最高卖出价与现汇最低买入价的价差不得超过当日中间价的百分之一,现钞最高卖出价与现钞最低买入价的价差不得超过当日中间价的百分之四,在上述规定的价差幅度范围内,银行可自行调整现汇和现钞的买卖价格,银行对客户非美元对人民币挂牌汇价没有浮动区间管理限制。外汇买卖的交割期限来划分,汇率可分为即期汇率与远期汇率。所谓交割,是指买卖双方履行交易契约,进行钱货两清的授受行为。外汇买卖的交割是指购买外汇者付出本国货币、出售外汇者付出外汇的行为。由于交割日期不同,汇率就有差异。
 即期汇率又称现汇汇率,是买卖双方成交后,在两个营业日之内办理外汇交割时所用的汇率。与即期汇率相对的是远期汇率。远期汇率又称期汇汇率,是买卖双方事先约定的,据以在未来的一定日期进行外汇交割的汇率。外汇市场汇率和官方外汇牌价没有特别注明“远期”字样的,都是即期汇率。
 与即期汇率和远期汇率相关的专业术语有:升水,贴水,套算汇率。当某货币在外汇市场上的远期汇价高于即期汇率时,称之为升水。如,即期外汇交易市场上美元兑马克的比价为1:1.75,三个月期的一美元兑马克价是1:1.7393。此时马克升水。当某货币在外汇市场上的远期汇价低于即期汇率时,称之为贴水。如,即期外汇交易市场上美元兑马克的比价为1:1.7393,三个月期的一美元兑马克价是1:1.75。此时马克贴水。套算汇率是指两种货币之间的价值关系,通常取决于各自兑换美元的汇率。如1英镑=2美元,且1.5德国马克=1美元,则3马克=1英镑,两种非美元之间的汇率,便称为套算汇率(即期汇率.via:http://baike.baidu.com/view/33916.htm)。

定义来源

即期汇率.via: http://baike.baidu.com/view/33916.htm

例句

1. 中国将加强市场体系建设,推进宏观调控、财税、金融、投资、行政管理等领域体制改革,更加充分地发挥市场在资源配置中的基础性作用。中国将努力深化利率和汇率市场化改革,增强人民币汇率弹性,逐步实现人民币资本项目可兑换。——《习近平谈治国理政》,2014:338

1. China will build a stronger market system, streamline the structures in the fields of macro-economic regulation and control, taxation,finance, investment, administration and other fields, and give full play to the basic role of the market in resource allocation. China will further the reform of the marketization of interest and exchange rates, to increase the flexibility of the Renminbi exchange rate,and gradually make the Renminbi capital account convertible. -Quoted from Xi Jinping: The Governance of China, 2014: 372.

2. 亚太各经济体抗风险能力大大增强,汇率机制更加灵活,外汇储备水平显著提 高,各种多边和双边金融安排为应对复杂局面提供了机制保障。中国对亚太发展前景抱有信心。——《习近平谈治国理政》,2014:346

2. The Asia Pacific economies ate also in a much better position to fend off risks, with more flexible exchange rate schemes, notably larger foreign exchange reserves and various multilateral and bilateral financial arrangements providing institutional protection. China has faith in the development prospects of the Asia Pacific region. -Quoted from Xi Jinping: The Governance of China, 2014: 381.

网络参考例句

例句 1:
但是以上工具都不具备在结算到期日根据即期汇率价格判断是否执行合约价格的选择权。——“数字”,载于《花溪(艺术财经)》2015年04期
However, the tools listed above all lack of the options right which determines the execution of the contract or not up to the spot rate of the settlement date.

例句 2:
以2005年汇率改革以来人民币即期汇率市场浮动幅度的三次调整时间作为分界点,采用Copula理论对境内人民币即期汇率市场与外汇远期市场之间的相关性分阶段展开研究。——“人民币即期汇率与境内外远期汇率动态相关性研究”,载于《金融经济学研究》2014年01期
As the cut-off point to the three times of floating range in the RMB spot exchange rate market since the exchange rate reform in 2005, the paper introduces the Copula theory to study the correlation between the onshore RMB spot exchange rate market and the forward exchange rate market in segments, and the empirical results show that: With the continuous expansion of the floating range, the correlation between the RMB spot exchange rate market and the forward exchange rate market is gradually increased, and the exchange rate markets also face increasing linkage risk; The spot exchange rate market has replaced the principal of the offshore NDF market of the information volatility center, the domestic DF market begin to own the price discovery function of the spot exchange rate market, the pricing central position of NDF market is weakened.

例句 3:
本文采用VAR-GJR-MGARCH-BEKK模型,实证检验了在岸与离岸人民币即期汇率、远期汇率、即期与远期汇率间的均值溢出效应、波

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/1 9:55:20