字词 | 低头族 |
释义 | phubber; head-lowering clan 如今地铁、公交车里的上班族,几乎个个都作“低头看屏幕(look at the screen with lowered head)”状,有的看手机,有的掏出平板电脑或笔记本电脑(laptop)上网、玩游戏、看视频(video),每个人都想通过盯住屏幕的方式,把零碎的时间填满(fill up odd time vacancy)。热衷于低头看手机或平板电脑的人被称为“低头族”。“低头族”往往在社交场合也不关注他人,是很不礼貌的。香港研究协会的一份调查报告称,26%的人每小时低头看手机超过10次;11%的人每3分钟查看手机一次,75%的人会在如厕时玩手机,几乎成了一种常态(normality),但一些有识人士认为这是一种“病态(morbidity)”。 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。