字词 | 渐进延退 |
释义 | gradual/progressive raising the retirement age “渐进延退”是指“采取渐进式的方式延迟退休年龄”。具体说是采取渐进式的方式,以一年提高几个月退休年龄的方法推进。不但要提前几年预告,而且要分步骤,先从退休年龄最低的群体开始,拓展到各类群体,以确保平稳过渡。 中国已到了人口转型的拐点,人口红利(demographic dividend)将逐渐收缩。未来若干年里,中国劳动力人口将在波动中趋于下降,出现负增长趋势,60岁及以上老年人口已达到2亿,而且生活不能自理的“失能老人”已近4000万人。合理安排和规划退休能让年轻人和老年人形成一种互补的(complementary)就业关系,不是一种竞争的就业关系。 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。