| 字词 | 炫苦哥 |
| 释义 | Brother Hardship Displayer 一个名叫左扬民的留日学生在人人网相册里曝光自己留学日本一年“苦逼生活（life in extreme poverty）”。左扬民是青海省西宁人，2009年毕业于重庆工商大学（Chongqing University of Industry and Commerce）自动化专业，于2010年4月留学日本考研，说自己在日打工留学考研，1年瘦了40斤，手指上全是裂开的痂疤（scar），端盘子、卖寿司（sushi）、送报纸……被称之为“炫苦哥”。 左扬民表示，出国的人，都有自己的追求，有人是为了拿到更高的学历，有人就是为了吃苦锻炼。“有一天下雪，我送完报回来，洗完澡看到自己瘦到都没人样了（too thin to be in good shape），特郁闷，就传了第一张照片……同时也希望向国内网友展示留学生不尽是富二代。”左扬民称自己不是嫌苦，只是记录自己和身边留学生的真实生活而已。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。