| 字词 | 人争一口气, 佛受一炉香。 |
| 释义 | 人争一口气, 佛受一炉香。 Rén zhēng yīkǒuqì; Fó shòu yī lú xiāng. 人爭一口氣, 佛受一爐香。 Lit People [will] rise to challenges, [just as] Buddhas [will] have incense [burned to them]. Fig People will naturally stand up to challenges or bullying in life. Note [Cf. Jīn Píng Méi (JPM), chap. 76; note: zhēng (yī) kǒu qì, “rise to a challenge; win credit for oneself; protect one's dignity”; see also the preceding entry.] Topics AROUSAL BULLYING CHALLENGES FACE JPM SELF-PROTECTION |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。