成家之子惜粪如金, (败家之子挥金如粪/土)。用英语怎么说，怎么拼写读念，成家之子惜粪如金, (败家之子挥金如粪/土)。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Chéng jiā zhī zǐ, xī fèn rú jīn; (bài jiā zhī zǐ, huī jīn rú fèn/tǔ).

成家之子惜糞如金, (敗家之子揮金如糞/土)。

Lit The children who succeed in establishing themselves [well in life are those who are so frugal as to] value [anything as insignificant as] dung as [being like] gold; ([while those] children who ruin [their] families [are those who] throw gold around like dung).

Fig Frugality is the key to success in life, (while excessive spending will lead to ruination).

Note [The second part is often omitted; note: huī jīn rú tú, “to throw money around like dirt.”]

Topics CHILDREN EXTRAVAGANCE FRUGALITY huī jīn rú tú RUIN SUCCESS

字词	成家之子惜粪如金, (败家之子挥金如粪/土)。
释义	成家之子惜粪如金, (败家之子挥金如粪/土)。 Chéng jiā zhī zǐ, xī fèn rú jīn; (bài jiā zhī zǐ, huī jīn rú fèn/tǔ). 成家之子惜糞如金, (敗家之子揮金如糞/土)。 Lit The children who succeed in establishing themselves [well in life are those who are so frugal as to] value [anything as insignificant as] dung as [being like] gold; ([while those] children who ruin [their] families [are those who] throw gold around like dung). Fig Frugality is the key to success in life, (while excessive spending will lead to ruination). Note [The second part is often omitted; note: huī jīn rú tú, “to throw money around like dirt.”] Topics CHILDREN EXTRAVAGANCE FRUGALITY huī jīn rú tú RUIN SUCCESS
随便看	雁怕离群, 人怕掉队。雁飞千里, 惦记着芦苇荡。雁飞千里, 靠头雁。雪中送炭, 真君子; 锦上添花是小人。雪前送炭好, 雨后送伞迟。雪里埋不住死人。雷声大, 雨点小。露丑不如藏拙。露水夫妻不长久。青出于蓝而胜于蓝。青春不再。青春易过, 白发难饶。非亲有意, 应可敬; 是友无情, 不可交。非理之财莫取, 非理之事莫为。靠人扶, 走不了长路。靠人靠跑了, 靠墙靠倒了。靠力量能举千斤, 靠智慧能举万斤。靠山吃山, 靠水吃水。靠山山倒, 依墙墙塌。靠着大河有水吃, 靠着大树有柴烧。面相不如心相。面软的受穷。鞋不让分, 衣不让寸。鞭只伤肉, 恶语入骨。 (韩信将兵,) 多多益善。