字词 | 房倒压不杀人, 舌头倒压杀人。 |
释义 | 房倒压不杀人, 舌头倒压杀人。 Fáng dǎo, yā bù shārén; shétou dǎo, yā shārén. 房倒壓不殺人, 舌頭倒壓殺人。 Lit A house falling down [will] not crush people to death; [but] a tongue [rising and] falling [can] kill people. Fig Gossip can harm people. Note [Cf. Jīn Píng Méi (JPM), chap. 78; see also bìng cóng kǒu rù above.] Topics CAUTION GOSSIP JPM TALKATIVENESS |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。