打一日花鼓, 游一日江湖。用英语怎么说，怎么拼写读念，打一日花鼓, 游一日江湖。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Dǎ yī rì huāgǔ, yóu yī rì jiānghú.

Lit [As long as one] passes one['s] days beating the flower drum [i.e., as a street performer], then one is merely passing one['s] days as an aimless vagabond.

Fig Some people just idly waste their time going through the superficial motions without taking any initiative in the work of their lives.

Note [Note: huāgǔ “flower-drum opera” is popular in Hunan, Hubei, Jiangxi, and Anhui provinces; note: liúluò jiānghú means “to live a vagabond life.”]

Topics Anhui province flower-drum opera huāgǔ Hubei province Hunan province IDLENESS INITIATIVE jiānghú Jiangxi province OPERA SUPERFICIALITY

字词	打一日花鼓, 游一日江湖。
释义	打一日花鼓, 游一日江湖。 Dǎ yī rì huāgǔ, yóu yī rì jiānghú. Lit [As long as one] passes one['s] days beating the flower drum [i.e., as a street performer], then one is merely passing one['s] days as an aimless vagabond. Fig Some people just idly waste their time going through the superficial motions without taking any initiative in the work of their lives. Note [Note: huāgǔ “flower-drum opera” is popular in Hunan, Hubei, Jiangxi, and Anhui provinces; note: liúluò jiānghú means “to live a vagabond life.”] Topics Anhui province flower-drum opera huāgǔ Hubei province Hunan province IDLENESS INITIATIVE jiānghú Jiangxi province OPERA SUPERFICIALITY
随便看	言轻休劝人, 力小休拉架。言顾行, 行顾言。计毒无过断粮。认理不认人, 不怕不了事。讨饭怕狗咬, 秀才怕岁考。让一让二, 不能让三让四。让人一着, 天宽地阔。让人三分不为输。让人不为低。让礼一寸, 得礼一尺。让路不是痴汉。许人一物, 千斤不移。识时务者为俊杰。识破人情便是仙。话不投机, 半句多。话不要说死, 路不要走绝。话不说不明, 木不钻不透。话出冤家口, 力出有膘牛。话到舌尖, 留半句。话多易失, 线长易断。话多没人信, 雨大涝了田。话怕三头对面, 事怕挖根掘蔓。话是开心的钥匙。话经三张嘴; 长虫也长腿。话说三遍淡如水。