(三百六十行,) 行行出状元。用英语怎么说，怎么拼写读念，(三百六十行,) 行行出状元。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

(Sānbǎi liùshí háng,) hángháng chū zhuàngyuán.

(三百六十行,) 行行出狀元。

Lit ([In all of the] three hundred and sixty professions,) each trade produces [its own] “Number one Scholar.”

Fig (1) Every profession produces its own leading authority. Every trade has its master(s). (2) If one works hard and perfects one's skill, one may become an expert in one's field, whatever it may be.

Note [Used as advice to encourage individuals to persevere in their profession; note: zhuàngyuan literally refers to a title conferred on the one who came in first in the highest level of the imperial examinations; also said qīshí'èr háng, etc. (q.v.); see the preceding entry.]

Topics ADVICE ENCOURAGEMENT EXPERTISE PERSEVERANCE PROFESSIONS sānbǎiliùshíháng SKILL WORKING zhuàngyuan

字词	(三百六十行,) 行行出状元。
释义	(三百六十行,) 行行出状元。 (Sānbǎi liùshí háng,) hángháng chū zhuàngyuán. (三百六十行,) 行行出狀元。 Lit ([In all of the] three hundred and sixty professions,) each trade produces [its own] “Number one Scholar.” Fig (1) Every profession produces its own leading authority. Every trade has its master(s). (2) If one works hard and perfects one's skill, one may become an expert in one's field, whatever it may be. Note [Used as advice to encourage individuals to persevere in their profession; note: zhuàngyuan literally refers to a title conferred on the one who came in first in the highest level of the imperial examinations; also said qīshí'èr háng, etc. (q.v.); see the preceding entry.] Topics ADVICE ENCOURAGEMENT EXPERTISE PERSEVERANCE PROFESSIONS sānbǎiliùshíháng SKILL WORKING zhuàngyuan
随便看	蜀中无大将, 廖化作先锋。蜂多出王, 人多出将。蝮蛇蜇手, 壮士解腕。螳螂捕蝉, 黄雀在后。蟪蛄不知春秋。蠓虫飞过, 都有影。蠢人嚼舌, 智者动脑。蠹众而木折, 隙大而墙坏。血债要用血来还。血比水浓, (疏不见亲)。行动有三分财气。行善得善, 行恶得恶。行善获福, 行恶得殃。行客拜坐客。行家伸伸手, 便知有没有。行家看门道, 外行看热闹。行家莫说力八话。行得春风, 指望夏雨。行百里者半于九十。行船走马, 三分命。行行出状元。行要好伴, 住要好邻。衙门八字开, 有理无钱莫进来。衙门的钱, 下水的船。衙门钱一蓬烟, 生意钱六十年, 种田钱万万年。