字词 | 新人上了床, 媒人丢过墙。 |
释义 | 新人上了床, 媒人丢过墙。 Xīnrén shàngle chuáng; méiren diū guò qiáng.* 新人上了床, 媒人丟過牆。 Lit [After the] bridal couple has gone to bed, [the] matchmaker [is] thrown over the wall [i.e., ignored]. Fig When the deal is done, the go-between who made it possible is (often) dropped. Note [Rhyme.] Topics INGRATITUDE MATCHMAKERS rhyme |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。