| 字词 | 螟蛉有子，蜾蠃负之。教诲尔子，式榖似之。 |
| 释义 | 螟蛉有子，蜾蠃负之。教诲尔子，式榖似之。 · The bollworm has young ones; | The parasitic wasp bears them away. | So teach and train your sons | Lest they should go astray. (“Small Cooing Dove”，The Book of Poetry [Compiled in the Spring and Autumn Period]) 字数：234 螟蛉:螟蛾的幼虫。蜾蠃(guǒ luǒ):细腰蜂,常捕捉螟蛉放在窝里,并在其体内产卵,幼虫孵出后即以螟蛉为食。古人误认为蜾蠃不产子,喂养螟蛉为子。负:背。式:效法。榖:善。诗句以蜾蠃代养螟蛉为喻,劝说人们教育好子孙,让他们继承祖先的美德。 |
| 随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。