| 字词 | 人口资源环境相均衡、经济社会生态效益相统一的原则 |
| 释义 | 人口资源环境相均衡、经济社会生态效益相统一的原则【德】die Wahrung des Gleichgewichts zwischen Bevölkerung; Ressourcen und Umwelt sowie die koordinierte Förderung von wirtschaftlicher; gesellschaftlicher und ökologischer Effizienz译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：257 例句1. 要按照人口资源环境相均衡、经济社会生态效益相统一的原则，整体谋划国土空间开发，科学布局生产空间、生活空间、生态空间，给自然留下更多修复空间。——《习近平谈治国理政》，2014：209 1. Unter der Wahrung des Gleichgewichts zwischen Bevölkerung, Ressourcen und Umwelt sowie der koordinierten Förderung von wirtschaftlicher, gesellschaftlicher und ökologischer Effizienz werden wir einen Gesamtplan zur Entwicklung unseres Landes aufstellen und in wissenschaftlicher Weise Räume für die Produktion, das tägliche Leben und die ökologische Entwicklung zuweisen, um der Natur mehr Spielraum zur Selbsterneuerung zu gewähren. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 257 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。