请输入您要查询的字词:

 

字词 亚里士多德
释义

亚里士多德【英】

Aristotle

译文来源

Zhang Yibing. Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 11.

定义

亚里士多德是古希腊最博学的宣传家、教育家、思想家、哲学家、逻辑学家和自然科学家。亚里士多德被称为西方的“百科全书”,他对古希腊城邦奴隶制繁荣时期蓬勃发展的科学文化做了全面的总结,在西方文化史、教育史和哲学史上占有显赫的地位。亚里士多德生于希腊北方色雷斯的斯塔吉拉城,出身于医学世家。亚里士多德18岁时到雅典,跟从柏拉图学习达20年之久。他学业精湛,拔萃超群,被柏拉图誉为柏拉图学园的“学园精英”。公元前347年柏拉图去逝之后,他开始批判柏拉图哲学。他曾说:“我爱吾师,但我更爱真理”。前343年,应马其顿王腓力二世之召,出任王子亚历山大三世的教师。前335年回到雅典,在城东吕克昂体育场建起了自己的学校,执教13年,执着地向他的弟子宣传他的哲学观点与政治学说。前323年他被迫交出了学校,逃离雅典,亡命于优比亚岛上的加尔西斯,第二年便于此地辞世,终年62岁。亚里士多德学识渊博,著述繁多,上千部著作,现仅存47部。亚里士多德的哲学体系达到古代哲学的顶峰,总结了泰勒斯以来古希腊哲学发展的成果,成为中世纪基督教和伊斯兰教经院哲学的支柱和媒介。“主要贡献在于奠定逻辑思维和推理方法的基础;而且作为古代最博学的学者和百科全书式的思想家,对许多经验学科都有贡献,为生物学、生理学、医学等经验科学的发展奠定了基础。对人类思想和文化的发展有重大影响。”(金炳华,2003:92)亚里士多德在吸收和总结了到他那时为止的一切知识领域,并创造性地、系统化地把一切知识分成三个部门:理论科学、实践科学、创作科学,并把逻辑学看作是研究一切科学知识的工具。一般把他的著作分为五大部分:自然科学部分,主要有《天文学》、《气象学》、《植物学》、《动物学》、《论灵魂》等;哲学部分,主要有《形而上学》、《物理学》;政治伦理学部分,主要有《尼各马可伦理学》、《政治学》等;美学部分,主要有《诗学》、《修辞学》;逻辑学部分,主要有《工具论》等。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003.

例句

1. 德谟克利特把必然性看作现实性的反思形式。关于他,亚里士多德说过,他把一切都归结为必然性。第欧根尼·拉尔修报道说,一切事物所由以产生的那种原子旋涡就是德谟克利特的必然性。《论哲学家的见解》的作者关于这点说得更为详细:“在德谟克利特看来,必然性是命运,是法,是天意,是世界的创造者。物质的抗击、运动和撞击就是这种必然性的实体。”——《马克思恩格斯全集(第一卷上册)》,1960:25

1. Now Democritus uses necessity as a form of reflection of reality. Aristotle says of him that he traces everything back to necessity. Diogenes Laertius reports that the vortex of atoms, the origin of all, is the Democritean necessity. More satisfactory explanations are given by the author of De placitis philosophorum: Necessity is, according to Democritus, fate and law, providence and the creator of the world. But the substance of this necessity is the antitype and the movement and impulse of matter. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 42.

2. 最后,如果说培尔依据奥古斯丁的权威(不过这个权威同亚里士多德和其他古代人相比,是无足轻重的,据奥古斯丁说,德谟克利特曾赋予原子以一个精神的原则)责备伊壁鸠鲁,说他想出了一个偏斜来代替这个精神的原则,那么可以反驳他说:原子的灵魂只是一句空话,而偏斜却表述了原子的真实的灵魂即抽象个别性的概念。——《马克思恩格斯全集(第一卷)》,1960:34

2. Finally, Bayle, supported by the authority of Augustine, who states that Democritus ascribed to the atom a spiritual principle–an authority, by the way, who in contrast to Aristotle and the other ancients is without any importance–reproaches Epicurus for having thought out the concept of declination instead of this spiritual principle. But, on the contrary, merely a word would have been gained with this “soul of the atom”, whereas the declination represents the real soul of the atom, the concept of abstract individuality. -Quoted from Marx & Engels Collected Works (Vol. 01), 1975: 50.

3. 甚至萨伊还极为深刻地注意到,古希腊的柏拉图和亚里士多德就已经提出这样一种观点:在生产的各种方式和由它们所产生的结果之间,存在着一定的必然联系。——《回到马克思——经济学语境中的哲学话语》,2009:36

3. Say went even further by profoundly recognizing that the ancient Greek philosophers Plato and Aristotle had already suggested that there was an inevitable relationship between the various modes of production and their ensuing results. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 11.

网络参考例句

例句 1:
“政治共同体”与“自由人联合体”是对亚里士多德与马克思关于其理想伦理城邦学说和共产主义社会理论内涵的高度集中概括。亚里士多德的“政治共同体”是一个以正义为基础,依友爱为纽带,地域狭小、人口较少,呈现小邦寡民特征的具有阶级统治属性的奴隶制伦理城邦。——《“政治共同体”与“自由人联合体”》,西南政法大学硕士学位论文,2013
"political community" and "the united body of free people" is to Aristotle and Marx about the ideal city ethics theory and communist society theory connotation in high concentration. Aristotle's "political community" is a based on justice, in love is the link, the area is narrow, population less, present small nations few people with characteristics of the class rule attribute slavery ethical city-states.

例句 2:
亚里士多德的《诗学》是现存最早的系统的诗学文献,讨论的对象主要是悲剧和史诗。——《亚里士多德<诗学>的形而上学解读》,吉林大学博士学位论文,2013
Aristotle’s Poetics is the earliest systematic poetic literature in stock, which mainly discusses two things — Tragedy and Epic.

例句 3:
可以说,柏拉图的政治哲学是一种理想性的政治哲学。而亚里士多德则是从政治生活的现实经验和现实条件出发,探讨在现实中可以实现的优良国家或优良政体,把为解决政治生活所面临的各种矛盾和问题提供合理的策略作为政治实践的基本任务。——《政治哲学的理想性与现实性——柏拉图与亚里士多德城邦理论比较研究》,南开大学博士学位论文,2014
And this is the reason why we call Plato's political philosophy an idealistic political philosophy. Aristotle tries to construct excellent polls that can be achieved in the actual world relying on the realistic experience and practical conditions and makes providing a reasonable strategy to resolve various contradictions and problem

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 2:54:52