“传家宝”【英】

a valuable asset

译文来源

http://www.chinadaily.com.cn/world/2015xivisitvs/2015-11/06/content_22389022.htm

例句

1. 要把战略规划和高层引领的中新关系“传家宝”继承下来，保持高层密切交往势头，增强政治互信，加强战略沟通，坚持相互理解、彼此尊重，不断夯实两国关系政治基础。——《承前启后 继往开来 共创中新关系美好未来》

1. Strategic planning and top guidance, a valuable asset of China-Singapore relations, should be fully leveraged. We should maintain close high-level exchanges, strengthen political mutual trust, enhance strategic dialogue, approach our relations with mutual understanding and respect, and solidify the political foundation of China-Singapore ties.—Quoted from Build on Past Achievements to Create a Bright Future For China-Singapore Relations