十一届三中全会【日】

第十一期三中全会

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：77

例句

1. 从党的十一届三中全会作出把党和国家工作中心转移到经济建设上来、实行改革开放的历史性决策以来，已经35个年头了。中国人民的面貌、社会主义中国的面貌、中国共产党的面貌能发生如此深刻的变化，我国能在国际社会赢得举足轻重的地位，靠的就是坚持不懈推进改革开放。――《习近平谈治国理政》 ，2014：71

1. 党と国家の活動の中心を経済建設に移して改革開放を実行するという歴史的決定を党の第十一期三中全会が打ち出してからすでに三十五年になる。中国人民の姿、社会主義中国の姿、中国共産党の姿がこのように大きく変わり、わが国は国際社会において大きな影響力のある重要な地位を勝ち取った。これができたのは、改革開放をたゆまず推し進めてきたからにほかならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:77