中华民族根本利益【西】

losintereses fundamentales de esta nación

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：293

例句

1. 第一，坚持从中华民族整体利益的高度把握两岸关系大局。我们坚持维护中华民族根本利益，维护包括台湾同胞在内的全体中华儿女共同利益。从中华民族整体利益把握两岸关系大局，最根本的、最核心的是维护国家领土和主权完整。——《习近平谈治国理政》，2014：232

1. En primer término, es preciso abordar las relaciones a través del estrecho desde la perspectiva de los intereses generales de la nación china. Nosotros estamos comprometidos con la salvaguarda de losintereses fundamentales de esta nación y los intereses comunes de cada uno de sus hijos, incluidos nuestros compatriotas de Taiwan.Al referir la situación general de las relaciones a través del estrecho partiendo de los intereses globales de la nación china, lo fundamental y más significativo es mantener la integridad del territorio y la soberanía del Estado. -Citado de La gobernación y administración de China ，2014:293