《保卫马克思主义》（梅林）【英】

Defend Marxism (a collection of writings by Franz Mehring during 1893-1909)

译文来源

桑明旭.保卫与误读：梅林视野中的马克思主义哲学——解读《保卫马克思主义》[J].常熟理工学院学报（哲学社会科学），2016（1）：57-63.

定义

《保卫马克思主义》由德国记者、政治家、历史学家和文学批评家梅林所著，收录了作者从1893年至1909年写的27篇论文，中译版由吉洪翻译，人民出版社于1982年8月出版。《保卫马克思主义》一书中，梅林针对十九世纪末二十世纪初各种敌对思潮对马克思主义的诘难，做出了有力的回应。梅林反对任意命名马克思主义哲学，主张用历史唯物主义来指称马克思主义哲学；反对非历史地理解马克思主义哲学，强调马克思主义哲学的创立具有其深刻的社会根源和理论前提；反对调和唯物唯心二元对立，反对将马克思主义哲学看作是一种轻视政治和道德等非经济因素的学说，反对用马赫主义等其他哲学理论来补充马克思主义哲学，捍卫了马克思主义哲学的阶级性、唯物性、辩证性、科学性和方法性（桑明旭，2016：57）。但梅林的观点也存在一些缺陷，如对拉萨尔评价过高，对一些概念和范畴的产生了错误的解读等等。苏联著名政治家，托派领导人，第四国际的创始人托洛斯基也曾写过《保卫马克思主义》（In defense of Marxism，中译本又名《论苏联国家性质》）。

定义来源

桑明旭.保卫与误读：梅林视野中的马克思主义哲学——解读《保卫马克思主义》[J].常熟理工学院学报（哲学社会科学），2016（1）.

网络参考例句

例句 1：
他们的意识形态理论是马克思主义意识形态理论发展史中的重要环节，是列宁意识形态理论的泉源之一，为保卫马克思主义意识形态理论作出了巨大的历史性贡献。——《第二国际左派理论家的意识形态理论》，南开大学硕士学位论文，2010
Their ideological theories, as an important part in the evolution history of Marxist ideological theories, are one of the sources of Leninism ideological theories and have made great historical contributions to defend the ideological theories of Marxism.

例句 2：
作为第二国际“出色的”马克思主义者，梅林力图通过描述历史唯物主义的“主要特征”来反驳当时普遍存在的将历史唯物主义“庸俗化”的潮流，并以此保卫马克思主义。——“梅林论历史唯物主义”，载于《井冈山大学学报（社会科学版）》2010年第4期
As an “outstanding” Marxist in the Second International, Mehring, through describing the distinguishing features of historical materialism, tried to retort the prevailing trend of vulgarizing the theory, and thereby to defend Marxism.

例句 3：
至此，阿尔都塞和奈格里分别完成了对“马克思-黑格尔”思想关系的重塑。无论是出于保卫马克思主义科学性的目的，亦或是主张重塑马克思主义革命性，他们均不承认马克思同黑格尔辩证法的关联，而这在一定程度上背离了马克思的真实思想。——《重塑“马克思-黑格尔”思想关系的双重路径——从阿尔都塞到奈格里》，河南大学硕士学位论文，2015
At this point, Althusser and Negri were completed to reshaping the relationship of “Marx-Hegel”. Whether it is for the purpose to defend marxism scientific or reshape marxism revolutionary, they have refused to acknowledge that the dialectics relationship Marx associated with Hegel’s, deviated from the true idea of Marx to some extent.