丝路国际论坛【韩】

실크로드 국제포럼

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：韩文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；金荣美（韩）、张忠义译.--北京：新世界出版社，2017：33

例句

1. 推进“一带一路”战略，人才是关键。2016年6月20日，习近平主席在华沙出席丝路国际论坛时提出，智力先行，强化智库的支撑引领作用。加强对“一带一路”建设方案和路径的研究，在规划对接、政策协调、机制设计上做好政府的参谋和助手，在理念传播、政策解读、民意通达上做好桥梁和纽带。——《中国关键词》（一带一路篇） ，2017：32

1. ‘일대일로’ 전략을 추진하는데는 인재가 관건이다. 2016년6월20일 시진핑 중국 국가주석은 바르샤바에서 실크로드 국제포럼에 참석할 때 지력이 선행되어야 하고 싱크탱크의 지지과 리더 역할을 강화해야 한다며 ‘일대일로’ 건설방안과 경로에 대한 연구를 강화하고 싱크탱크들로 하여금 계획의 접목, 정책의 조율, 메커니즘 조성 등의 분야에서 정부의 참모와 조력자 역할을 돈독히 하도록 하며 이념의 전파, 정책의 해설, 민심의 표출 등의 분야에서 교량과 유대 역할을 하도록 해야 한다고 역설하였다.——《중국 키워드》(‘일대일로'편)에서 인용 ，2017:33