“1加1大于2”的效果【英】

the effect of making one plus one bigger than two

译文来源

http://in.china-embassy.org/eng/zgxw/t1227730.htm

例句

1. 双方应该牢牢把握共同发展的主旋律，加强论坛机制建设，规划好整体合作蓝图，争取早期收获，实现“1加1大于2”的效果，确保论坛可持续发展。——《共同谱写中拉全面合作伙伴关系新篇章——习近平在中国－拉共体论坛首届部长级会议开幕式上的致辞》

1. Our two sides should keep firmly to the goal of pursuing common development, enhance institutional building of the forum, and draw up a blueprint for conducting overall cooperation. This will allow us to produce early harvest and achieve the effect of making one plus one bigger than two, and ensure sustainable development of the forum.—Quoted from Jointly Write a New Chapter in the Partnership of Comprehensive Cooperation Between China and Latin America and the Caribbean—Address at the Opening Ceremony of the First Ministerial Meeting of The China-CELAC Forum