顺潮流者昌，逆潮流者亡。【英】

those who follow this trend will prosper; while those who go against it will perish.

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1225920.shtml

例句

1. 历史和现实都证明，顺潮流者昌，逆潮流者亡。——《习近平在澳联邦议会演讲：携手追寻中澳发展梦想并肩实现地区繁荣稳定》

1. Both history and reality have shown that those who follow this trend will prosper, while those who go against it will perish.—Quoted from Jointly Pursue Dream of Development for China and Australia and Realize Prosperity and Stability in Our Region—Address at the Parliament of Australia