符合自身国情【葡】

adequar-se às condições de cada um

译文来源

http://portuguese.people.com.cn/n3/2017/0119/c309806-9169042.html

例句

1. 中国一贯主张各国平等相待，走符合自身国情的发展道路，共同努力，互利共赢。我们走中国特色社会主义道路取得了一些治国理政经验，愿通过联合国这个平台同各国分享。——《习近平会见第71届联合国大会主席汤姆森和联合国秘书长古特雷斯》

1. Para o chefe de Estado chinês, a China sempre advogou que todas as nações são iguais e têm o direito de perseguir a via de crescimento que melhor se adeque às condições de cada um, acrescentando que Beijing gostaria de, via ONU, partilhar a sua experiência na condução dos destinos do país.--Citada de Xi Jinping apela à ONU para desempenhar um papel central na governança global