静穆美【英】

static beauty; peaceful beauty

译文来源

金炳华，冯契.哲学大辞典（修订本）[Z].上海辞书出版社，2001：684.

定义

（1）德国温克尔曼用语。在《古代艺术史》(1764)中提出。指由庄严的精神力量克制激动的感情而产生的崇高风格的美。是美的最高理想。温克尔曼认为希腊艺术是最高的艺术，体现了一种“高贵的单纯和静穆的伟大(eine edle Einfalt und eine stille Grösse)”。这种静穆的美，即一种崇高风格，它的特征在于纯朴、完整。它是单纯的形式美，不表现任何感觉、情感乃至意义，只“表现出伟大的沉静的灵魂”，不表现运动、动作、激动的姿态和情绪、个性。艺术表现情感和个性会损害静穆美。黑格尔直接受到这一美学思想的影响，认为静穆是古典艺术风格的最高表现（朱立元，2014：443）。（2）“静穆”是文学艺术创造的一种理念，“静穆”的审美理念几乎是京派作家的共同理念，京派的理论家朱光潜作过具体阐述。1935年12月，朱光潜在《中学生》杂志上发表了《说“曲终人不见，江上数峰青”》，文中提出了“静穆”的审美理想：所谓“静穆”（serenity），自然只是一种最高理想，不是在一般诗里能找得到的，古希腊¾¾尤其是古希腊的造型艺术¾¾常使我们觉到这种“静穆”的风味。“静穆”是一种豁然大悟，得到归依的心情。它好比低眉默想的观音大士，超一切忧喜，同时你也可说它泯化一切忧喜。这种境界在中国诗里不多见（朱光潜，1993：396）。显然，朱光潜认为“静穆”首先是一种创作心态，一种可以被接受者感受到的心态，这种心态的潜在核心是超脱一切喜忧的领悟、彻悟。之后，朱光潜在《说“曲终人不见，江上数峰青”》一文中，首次将“静穆”作为文艺的“最高理想”并加以阐释，使“静穆”一词具有了美学理论内涵。（路虹，2015：3）。

定义来源

[1] 朱立元.美学大辞典[Z].上海辞书出版社，2014.
[2] 朱光潜.朱光潜全集（第八卷）[M].安徽教育出版社，1993.
[3] 路虹.论沈从文文学创作的“静穆”之美[D].内蒙古师范大学，2015.

例句

1. 拿破仑第一做到了使英国人尽情地嘲笑他，使法国人极其真诚地惋惜他，然而有时他也能使他的嘿嘿窃笑的邻居哭泣。但是，如果拿破仑第一所关心的只是给他的同时代的弗兰西斯·赫德爵士们写信，而从来没有做过任何好事，那末，恐怕早在他被送往圣海伦岛上静穆的修道院以前，人们就把他从土伊勒里宫中的使他受折磨的职务中解放出来了。——《马克思恩格斯全集（第十三卷）》，1962：304

1. He did succeed in being heartily laughed at in England, in being as heartily mourned within France, and in sometimes making his giggling neighbors laugh on the wrong side of their mouths. But if he had never done anything better than write letters to the Sir Francis Heads of his time, he would probably have been relieved from his distressing duties at the Tuileries at a much earlier period than the actual one which led him to the peaceful haunts of St. Helena. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 16), 1980: 260.

网络参考例句

例句 1：
由于唐人将道教某些理念演化为诗歌创作指导思想，把道教修炼的某些方式引进诗歌创作，因此唐诗中常常深蕴着浓浓的道教意味。诗人们普遍受道教影响，其审美心理、审美趣味、审美经验往往趋同,从而形成唐代道蕴诗的审美范式，并表现在惆怅美、静穆美、傲岸美、感伤美等层面。——“道教与唐代道蕴诗的审美范式”，载于《广州广播电视大学学报》2008年第4期
As aspects of Taoist doctrines evolved into guidelines to govern the poetry creation and ways of the Taoist practice also were introduced, some poets written in the Tang Dynasty always reflected thoughts of Taoism and consequently came into being an aesthetic paradigm, which featured identical aesthetic psychology, taste and experience, and which displayed beauty in a sense of melancholy, solemnity, pride and sentimentality.

例句 2：
在中国传统文化中，典雅静穆被看作艺术所能达到的最高境界，朱光潜先生首先提出的诗学“静穆”说认为，“静穆”之美是诗歌艺术的一种最高理想。——《陶渊明诗歌的“静穆”论》，华南师范大学硕士学位论文，2002
In China traditional culture, serenity is looked upon as tiptop of artistic conception can reached. The serenity theory of the poetics put forward initially by Mr. Zhu-guangqian considers that a serenity beauty is topmost ideality in poem.

例句 3：
因此，“静穆”美作为创作的始发，其独特性理当重视，并值得研究。——“静穆美——画面语言的动感之源”，载于《文学界（理论版）》2011年第01期