陆空全方位施援【英】

relief assistance via air and land routes

译文来源

http://politics.people.com.cn/n/2015/0421/c1024-26881794.html

例句

1. 2010年巴基斯坦遭受特大洪灾，中国第一时间伸出援手，陆空全方位施援，派出历史上最大规模的医疗救援队，首次派遣大规模车队和直升机执行救援任务，开创了中国对外援助史上的先河。——《构建中巴命运共同体 开辟合作共赢新征程——习近平主席在巴基斯坦议会的演讲》

1. When Pakistan was hit by a severe flood in 2010, China provided immediate relief assistance via air and land routes. We dispatched the largest ever medical team and sent a big convoy of vehicles and helicopters to carry out rescue operations, the first time that such an operation was undertaken in the history of China's rescue assistance. —Quoted from Building a China-Pakistan Community of Destiny to Pursue Closer Win-Win Cooperation--Speech by President Xi Jinping at the Parliament of Pakistan