金名片【日】

国を代表する名刺

译文来源

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/zgyw/t1347565.htm

例句

1. 李克强总理早已是出了名的高铁推销员，高铁如今也已经成为中国制造的一张金名片，但我们的目标范围绝不仅仅只有高铁。――《政府工作报告》

1. 李克強総理は早くから「高速鉄道のセールスマン」と呼ばれている。中国高速鉄道はすでに「国を代表する名刺」になった。しかし、中国の目標は決して高速鉄道だけにとどまっていない。――『政府活動報告』から引用