| 字词 | 辨证论治的理论和方法体系 |
| 释义 | 辨证论治的理论和方法体系【德】das theoretische und methodologische System der „Behandlung nach eingehender Untersuchung“译文来源《中国的中医药》白皮书：德语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016 例句1. 东汉时期，张仲景的《伤寒杂病论》，提出了外感热病（包括温疫等传染病）的诊治原则和方法，论述了内伤杂病的病因、病证、诊法、治疗、预防等辨证规律和原则，确立了辨证论治的理论和方法体系。——《中国的中医药》 1. Zhang Zhongjing aus der Östlichen Han-Dynastie (25–220) beschrieb in seinem Buch Eine Abhandlung über Fieberkrankheiten (伤寒杂病论) die Prinzipien und Methoden für die Diagnose und Therapie von Fieberkrankheiten durch äußere Erreger (darunter auch Infektionskrankheiten wie Seuchen), erklärte die Ursachen, Symptome, Diagnoseprinzipien und Behandlungsmethoden für Krankheiten durch innere Erreger sowie ihre Vorbeugung und begründete damit das theoretische und methodologische System der „Behandlung nach eingehender Untersuchung“.-Quelle:Traditionelle Chinesische Medizin in China |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。