贸易体系【德】

das Handelssystem

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：414

例句

1. 我们要维护自由、开放、非歧视的多边贸易体制，不搞排他性贸易标准、规则、体系，避免造成全球市场分割和贸易体系分化。要探讨完善全球投资规则，引导全球发展资本合理流动，更加有效地配置发展资源。——《习近平谈治国理政》，2014：337

1. Wir sollten das freie, offene und nicht diskriminierende multilaterale Handelssystem wahren, keine ausschließenden Standards, Regeln und Systeme im Handel errichten, um dieZersplitterung des globalen Marktes und die Auflösung des Handelssystems zu vermeiden. Wir müssen die Regeln der Globalinvestitionen erforschen und sie verbessern, das globale Entwicklungskapital zu einem rationalen Umlauf anleiten und die Entwicklungsressourcennoch effektiver verteilen.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 414