非公有资本控股的混合所有制企业【英】

mixed-ownership enterprises in which private capital holds majority shares

译文来源

http://www.china.org.cn/china/third_plenary_session/2014-01/16/content_31210122.htm

例句

1. 鼓励非公有制企业参与国有企业改革，鼓励发展非公有资本控股的混合所有制企业，鼓励有条件的私营企业建立现代企业制度。——《关于<中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定>的说明》

1. The decision encourages nonpublic enterprises to participate in the reform of soles, encourages development of mixed-ownership enterprises in which private capital holds majority shares, and encourages qualified private enterprises to establish a modern corporate system. All these will contribute to the healthy development of the nonpublic sector of the economy. —Quoted from Explanatory Notes for the “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Some Major Issues Concerning Comprehensively Deepening the Reform”