| 字词 | 规范机制 |
| 释义 | 规范机制【德】ein genormtes System译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：236-237 例句1. 保障性住房建设是一件利国利民的大好事，但要把这件好事办好、真正使需要帮助的住房困难群众受益，就必须加强管理，在准入、使用、退出等方面建立规范机制，实现公共资源公平善用。——《习近平谈治国理政》，2014：194 1. Vom sozialen Wohnungsbau profitieren sowohl der Staat als auch das Volk. Um den Menschen mit Wohnungsnot tatsächlich auf die Beine zu helfen, muss die Verwaltung gestrafft und ein genormtes System für Genehmigung, Inanspruchnahme und Rückgabe von Wohnungen eingerichtet werden, um einen gerechten und sinnvollen Gebrauch der öffentlichen Ressourcen zu garantieren. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:236-237 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。