苟日新，日日新，又日新【葡】

“Ao se renovar um dia; deve-se fazer isso todos os dias para que a renovação seja constante.”

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:51

例句

1. 创新是民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭源泉，也是中华民族最深沉的民族禀赋，正所谓“苟日新，日日新，又日新”。生活从不眷顾因循守旧、满足现状者，从不等待不思进取、坐享其成者，而是将更多机遇留给善于和勇于创新的人们。——《习近平谈治国理政》，2014：51

1. A inovação é a alma do progresso de uma nação e uma fonte inesgotável para a prosperidade e o desenvolvimento de um país, assim como o dom mais profundo da nação chinesa, É como diz Confucio: “Ao se renovar um dia, deve-se fazer isso todos os dias para que a renovação seja constante.” A vida nunca favorece aqueles que se agarram às regras antigas e se contentam com o status quo, nem espera por aqueles que ficam sentados desfrutando dos frutos do trabalho alheio sem querer progredir. Ao contrário, a vida dá sempre mais oportunidades para aqueles que sabem e se atrevem a inovar.--Citada de A Governança da China, 2017: 61